The Incredibles
Hoje foi a minha vez de ir ver o The Incredibles, ou Os Super-Heróis em Português. Tipo, se o título original fosse The Super Heroes a tradução Portuguesa era qual ? Os Incríveis ? E então a tradução de Bob para Beto. Please... tudo bem que Robert seja Roberto e Bob seja o diminutivo, mas não ficava melhor traduzido para Berto ? Anyway... um mundo de filme e mais outro DVD para a fila de espera. Da Pixar não me falta um.
E a Edna é um show! Update: ...it's image is apparently modeled after Edith Head. via André
ps: Hoje era o dia dos antigos alunos do INA. Ano passado já só "passei por lá". Este ano nem sequer isso. Aquilo tem deixado de ter piada que tinha...
Tem 36 anos, é natural de Vila Nova de Famalicão mas mora no Porto desde que veio para a universidade... bem, morou. Agora já casado, está pela Maia. Anda pela internet há já uns 16 anos tendo trabalhado em vários projectos como foram o caso do Mail.pt ou no Sapo. Também conhecido como o responsável pelo ITJobs, o Destakes e o Usauto entre outras brincadeiras.
De resto já bloga há uns 11 anos apesar de ter perdido parte da "vida" numa mudança de hosting provider. Algumas restias ainda por aí andam... ah, e o email de contacto está no footer.
não chateiem com os erros de Português... "the bad spelling is part of the charm". ;-)
escusado será dizer que as opiniões aqui expressas são minhas e só minhas, e não de outros ou da empresa onde trabalho
qualquer outro bitaite... ramblings at karlus.net
não, não é powered by MovableType
ou Wordpress, é powered by código meu em PHP
O conteúdo deste site não poderá ser utilizado sem a sua autorização expressa.
As imagens nele contidas são propriedade dos respectivos autores.
8 Dezembro 2004 - 23:48
